El autor Takagi está hospitalizado para una revisión cardíaca, y Naoki y su esposa Aiko lo acompañan. Aiko le sugiere a Takagi escribir escenas eróticas que los lectores disfruten, lo que hiere profundamente el orgullo de Naoki. Así que Takagi le pide ayuda a Aiko...