[Queriendo acostarse con su esposa] El esposo, sin darse cuenta, lleva a su esposa de viaje... Durante una cena en aguas termales, la pareja, disfrutando de su mutua compañía, propone un juego de amor. Las instrucciones se intensifican; la esposa, ruborizada y tímida, emite sonidos lascivos mientras su amante le acaricia los pechos. A solas con su amante, la esposa revela sus deseos reprimidos y comienza a descontrolarse...